Menu
Profesora de español para extranjeros, traductora y experta en lenguas desde hace más de 8 años.
Estuve trabajando unos años como traductora e intérprete. Es una profesión bonita, pero yo no me sentía satisfecha al final del día porque estaba sola.
Me considero una persona sociable y la falta de compañía hacía de la traducción un trabajo demasiado frío.
Así que tomé la decisión de dar un giro a mi carrera y aprovechar mi dominio y expertise en lenguas en un trabajo que me permitiese estar en contacto con otras personas y ayudar a mejorar sus vidas. La elección estaba clara, así que me formé para ser profesora de español para extranjeros.
Además, sé hablar inglés, francés, portugués y un poco de griego, lo cual me ayuda enormemente a entender mejor las posibles dudas de mis estudiantes en español.
Lo primero de lo que me di cuenta es que cada estudiante es diferente y no se puede aplicar el mismo proceso de aprendizaje para todo el mundo. Cada uno tenemos nuestros objetivos, una lengua materna diferente, disponibilidad variable y motivaciones distintas.
Aplicando algunas de las técnicas de Neurolanguage Coaching® y organizando distintas actividades dinámicas basadas en situaciones de la vida real, pude comprobar que los estudiantes avanzaban mucho más rápido, con ánimo y sintiendo que cada semana daban un pasito más hacia su objetivo deseado.
Ya podían crear amistades con hispanohablantes, solucionar problemas del día a día sin utilizar el traductor automático y empezar a ver películas o leer en español sin frustrarse tanto como antes.
En 2020 nos adaptamos al formato online y, pese a algunas dudas al principio, todos continuaron semanalmente con las clases. Nos dimos cuenta de que, aunque teníamos una pantalla por medio, los avances eran igual de graduales, ¡o incluso más!
Los estudiantes estaban más cómodos así que decidí crear SOLCADEMIA para enseñar español con un enfoque práctico, que genera más confianza y que motiva a superarse cada día.
Lo mejor es que estoy llegando a más interesados gracias a las recomendaciones de mis estudiantes y mi propio método. Esto me hace sentir plenamente satisfecha con mi trabajo. Siento que estoy tocando las teclas correctas y que la melodía que se genera impacta a muchas personas que quieren aprender español de forma entretenida, con una visión más global del idioma y la cultura.
La frase “la consistencia es más importante que la intensidad” es mi idea del éxito para aprender un idioma.
Mi misión es que ganes confianza y autoestima aprendiendo español, que te sientas más cómodo al usar esta lengua con tus compañeros de trabajo, tus clientes, tus amigos, viendo tus series favoritas, en tus viajes o escuchando música.
Estoy aquí para acompañarte en tus objetivos y para que el español te dé la oportunidad de conocer otras formas de ver el mundo y no te sientas nunca más como un pez fuera del agua.
Estuve trabajando unos años como traductora e intérprete. Es una profesión bonita, pero yo no me sentía satisfecha al final del día porque estaba sola.
Me considero una persona sociable y la falta de compañía hacía de la traducción un trabajo demasiado frío.
Así que tomé la decisión de dar un giro a mi carrera y aprovechar mi dominio y expertise en lenguas en un trabajo que me permitiese estar en contacto con otras personas y ayudar a mejorar sus vidas.
La elección estaba clara, así que me formé para ser profesora de español para extranjeros.
Además, sé hablar inglés, francés, portugués y un poco de griego, lo cual me ayuda enormemente a entender mejor las posibles dudas de mis estudiantes en español.
En 2020 nos adaptamos al formato online y, pese a algunas dudas al principio, todos continuaron semanalmente con las clases. Nos dimos cuenta de que, aunque teníamos una pantalla por medio, los avances eran igual de graduales, ¡o incluso más!
Los estudiantes estaban más cómodos así que decidí crear SOLCADEMIA para enseñar español con un enfoque práctico, que genera más confianza y que motiva a superarse cada día.
Lo mejor es que estoy llegando a más interesados gracias a las recomendaciones de mis estudiantes y mi propio método.
Esto me hace sentir plenamente satisfecha con mi trabajo, siento que estoy tocando las teclas correctas y que la melodía que se genera impacta a muchas personas que quieren aprender español de forma entretenida, con una visión más global del idioma y la cultura.
Lo primero de lo que me di cuenta es que cada estudiante es diferente y no se puede aplicar el mismo proceso de aprendizaje para todo el mundo. Cada uno tenemos nuestros objetivos, una lengua materna diferente, disponibilidad variable y motivaciones distintas.
Aplicando algunas de las técnicas de Neurolanguage Coaching® y organizando distintas actividades dinámicas basadas en situaciones de la vida real, pude comprobar que los estudiantes avanzaban mucho más rápido, con ánimo y sintiendo que cada semana daban un pasito más hacia su objetivo deseado.
Ya podían crear amistades con hispanohablantes, solucionar problemas del día a día sin utilizar el traductor automático y empezar a ver películas o leer en español sin frustrarse tanto como antes.
La frase “la consistencia es más importante que la intensidad” es mi idea del éxito para aprender un idioma.
Mi misión es que ganes confianza y autoestima aprendiendo español, que te sientas más cómodo al usar esta lengua con tus compañeros de trabajo, tus clientes, tus amigos, viendo tus series favoritas, en tus viajes o escuchando música.
Estoy aquí para acompañarte en tus objetivos y para que el español te dé la oportunidad de conocer otras formas de ver el mundo y no te sientas nunca más como un pez fuera del agua.
Algunas curiosidades sobre mí
Soy perfeccionista y organizada (aunque no al nivel de Marie Kondo), con mucho sentido de la responsabilidad y un poco cabezota, ¿será porque soy capricornio?
Algunas curiosidades
sobre mí